Ces cinq étudiants de l’Université de Sherbrooke vont bientôt quitter le Québec en vue de leur stage dans une communauté francophone qu’ils ne connaissent pas. Et ils ont hâte! Amélie Robert, tout comme Isabelle Rioux, s’en va au Yukon, à Whitehorse. Nancy Breton et Charles Bourgeois se rendent en Saskatchewan, à l’École Monseigneur de Laval de Regina. Quant à Émilie Prud’homme-Allard, elle sera en Colombie-Britannique, dans la ville de Surrey.