AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE

Le dixième anniversaire de l'enseignement bilingue en Serbie a été célébré à Belgrade, mercredi 8 octobre 2014, en présence du représentant du ministère de l'éducation serbe, Zorana Lužanin, vice-ministre en charge de la coopération internationale et des ambassadeurs de France et d'Italie, Christine Moro et Giuseppe Manzo.
Mme Christine Moro, ambassadeur de France en Serbie. Photo : DR
Cette rencontre, très chaleureuse et agrémentée par des spectacles de lycéens, fut l'occasion de souligner la pertinence du programme mis en place par les autorités éducatives serbes en 2004. Mme l'ambassadeur de France a confirmé le maintien du soutien de l'Institut français de Serbie à cette coopération exemplaire. L'école-collège Ribnikar et le lycée III de Belgrade sont les deux premiers établissements à avoir ouvert des sections bilingues en 2004. Ce réseau compte désormais huit établissements pour 500 élèves. Le français et l'italien ont été les premières langues enseignées en classe bilingue. Depuis, d'autres langues ont été introduites : l'anglais, l'allemand, le russe, le hongrois, notamment. Le réseau bilingue francophone est aujourd'hui en deuxième place en nombre d'élèves et de classes derrière l'anglais. Les élèves sont recrutés sur test d'entrée organisé par le ministère de l'éducation serbe. 30 % des enseignements se déroulent en français et serbe, le programme suivi est le même que dans les classes des filières serbes non bilingues (scientifiques et économiques). A l'issue du cursus, les élèves obtiennent une mention spécifique sur leur diplôme de fin d'études secondaires. Certains élèves choisissent d'aller étudier en France en licence, d'autres continuent en Serbie puis sont candidats à une bourse du gouvernement français. Ce réseau de filières d'excellence constitue un véritable vivier de francophones de profils variés (sciences, droit, sciences politiques notamment), des relais d'influence indéniables pour la coopération bilatérale de demain. La célébration des dix ans du bilingue au Centre culturel étudiant. Photo : DR
Spectacle des lycéens d'une classe bilingue. Photo : DR
Lien utile
Pour en savoir plus sur l'enseignement bilingue sur le site de l'Institut français en Serbie