AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE

La conférence CLPS 2016 se tiendra à l'ENS de Lyon du mercredi 9 au vendredi 11 mars 2016. Ce colloque viendra clore le projet franco-allemand PRESTO consacré à l’étude instrumentée sur corpus de l’évolution en diachronie des prépositions du français.Le thème majeur dans lequel ce colloque s’inscrit concerne l’étude en corpus des changements linguistiques du français, même si des soumissions concernant d’autres langues romanes peuvent être acceptées. Seront particulièrement bienvenus des travaux portant sur les mots traditionnellement dits « grammaticaux ».Comme le titre choisi l’indique, les communications soumises devraient s’efforcer de relier les faits linguistiques mis au jour grâce aux analyses proposées, et certains phénomènes culturels ou sociétaux dans lesquels ces faits prennent place. En d’autres termes, les propositions de communications devront tenter de répondre à un moment ou un autre de leur argumentation à cette question : « Pourquoi à cet endroit et à ce moment-là de l'histoire, et non pas à tel autre endroit et à tel ou tel autre moment? » (R.A. Lodge, 2003). Tout dans l’évolution grammaticale de la langue ne s’explique en effet pas forcément par des principes inhérents au fonctionnement du langage, et pour éclairantes que soient les approches développées notamment dans le cadre de la « grammaticalisation », leur pouvoir explicatif ne permet pas de couvrir tous les faits. Ce colloque se voudrait donc l’occasion d’appréhender le changement linguistique en lien plus étroit avec le milieu au sein duquel il s’accomplit, et tenter de dépasser le clivage traditionnel entre histoire interne et externe de la langue (clivage fondé sur une vision peu ou prou close sur elle-même du « système » linguistique) afin d’aller vers une approche plus « écologique » de ce changement linguistique.Enfin, seront particulièrement bienvenues les études menées dans le cadre d’une linguistique de corpus instrumentée mettant en jeu un traitement statistique des données linguistiques. Depuis plusieurs années en effet, les linguistes disposent d’un nombre croissant d’outils d’exploration et de calcul de plus en plus complexes et raffinés (Hyperbase, Lexico3, TXM, Primestat, …) grâce auxquels il leur est possible d’explorer des corpus de tailles diverses. Ces outils mettent à la disposition de l’utilisateur, outre des concordanciers, des index, etc., certaines fonctionnalités mobilisant des calculs statistiques et donnant accès à des méthodes d’analyse et de classification régulièrement utilisées dans le traitement de données non linguistiques (en biologie, en démographie, etc.). Ce type d’approche semble correspondre à une demande grandissante des chercheurs en sciences du langage et l’on observe à cet égard que depuis peu, le consortium « corpus écrit », via l’un de ses groupes de travail, propose en ligne un portail d’accès à certains de ces outils ainsi que des fiches renseignant leur pratique. Les perspectives prometteuses ouvertes par une telle approche (mobilisée dans PRESTO) pour l’étude des changements linguistiques en diachronie expliquent l’attention particulière qui sera portée aux communications proposant d’y recourir. On souhaite ainsi favoriser au sein de ce colloque des échanges d’expérience entre chercheurs (linguistes, informaticiens linguistes et ingénieurs) engagés dans ce type d’étude.Dépôt des propositions : jusqu'au 1er septembre 2015Réponse aux auteurs : 1er novembre 2015Tous les détails sont affichés sur le site du colloque.