AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE

Appel à communications - Le traducteur militant

Vendredi, 10 Novembre, 2017

Un appel à communication pour un colloque international organisé par l'École d'éducation permanente de l'Université McGill vient d’être lancé. Portant sur le rôle actif que jouent les traductrices et traducteurs dans l'évolution sociale et politique, le colloque se déroulera les 28 et 29 avril 2018 à l'Université de McGill. Les personnes intéressées à soumettre une proposition doivent le faire avant le 15 janvier 2018.
En contribuant à l'apport d'idées nouvelles, les traductrices et traducteur peuvent être considérés comme des agents de changement. Ce lien discursif entre traduction et engagement serait d'autant plus clair aujourd'hui que nous vivons dans un monde où se côtoie un très grand nombre d'idéologies. Il devient donc de plus en plus important pour les théoriciens comme pour les praticiens de la traduction, de bien comprendre la dynamique textuelle des traductions à saveur politique, ainsi que leur génétique textuelle dans les sociétés mondialisées du XXIe siècle.
Pour plus d'informations, consulter le site Web de l'Université McGill.