AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE
Appel à communications – Traductologie et confessionnalisme
Le Centre d'études des sociétés arabes et musulmanes et l'Université Paris 8 – Vincennes Saint-Denis viennent de lancer un appel à communication pour un colloque international portant sur le thème de la traductologie et du confessionnalisme. Les personnes intéressées ont jusqu’au 1er juin 2018 pour faire parvenir leur proposition d’une page accompagnée d’une brève note biographique à mathieu.guidere@univ-paris8.fr.
Ce colloque fait suite à un cycle de conférences organisé entre 2015 et 2017 et ayant montré que la question religieuse était une préoccupation importante des personnes participantes, quel que soit leur horizon heuristique. L'objectif de ce colloque sera notamment d'étudier les manifestations du confessionnalisme au niveau langagier en analysant son impact sur le processus de traduction et sur les produits traductionnels, quelle que soit leur forme (écrite, audio ou vidéo).
Pour plus d'informations, consultez l’appel à communications.