En vedette

Les enchaînements actuellement en cours et présentement en cours que l’on trouve dans les exemples suivants constituent des pléonasmes.

Exemples fautifs :

• Il ne faut pas entrer dans le studio de télévision, car un enregistrement est actuellement en cours.
• Un sondage sur les habitudes de consommation des Québécois est présentement en cours.

En effet, les mots actuellement et présentement signifient «en ce moment, à l’heure actuelle, au moment présent» et la locution être en cours signifie «être en train de se réaliser». Il y a donc redondance puisque chacun des deux termes indique que l’action se déroule au moment présent.

On écrirait plus correctement :

• Il ne faut pas entrer dans le studio de télévision, car un enregistrement est en cours.
• On fait présentement un sondage sur les habitudes de consommation des Québécois.

Source: OQLF
Lien de la source: bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=2&t1=&id=1957