En vedette

Avantages sociaux n. m. pl. : Éléments de la rémunération dont bénéficie le salarié en sus de son salaire.

Terme à éviter : bénéfices marginaux (fringe benefits)

Synonymes : employee benefits ou benefits from employment

Notes

1. Les avantages sociaux comprennent principalement les divers congés payés, les assurances collectives et les régimes de retraite.
2. Lorsqu’on se place du point de vue de l’employeur, le pendant du terme avantages sociaux est charges sociales.
3. On ne doit pas employer l’expression bénéfi ces marginaux, qui est un calque inutile de l’anglais fringe benefits. 

Source : Pour une convention collective... en bons termes (Office québécois de la langue française)

Lien : www.oqlf.gouv.qc.ca