En vedette
Via
Cette préposition, qui signifie «en passant par» s'emploie dans le domaine des transports et s'applique à un lieu. Elle s'emploie également au sens figuré et principalement dans le domaine informatique, puisque le cyberespace est perçu comme un lieu virtuel, où l'on navigue et où l'on va.
Exemples :
- Nous irons à Londres via Paris.
- Nous transmettrons notre message via Internet.
- Elle a appris la nouvelle via le Web.
Elle est souvent utilisée à tort à la place de la préposition par. Ainsi, on dira : par la poste, par messager, par modem, par télécopie, par satellite (et non via la poste, etc.) puisqu'il ne s'agit pas ici du sens «en passant par», mais bien de celui de «au moyen de».
Il faut aussi éviter d'utiliser via dans le sens de «grâce à» ou de «par l'intermédiaire de», car il s'agit alors d'un anglicisme.
Exemple :
- J'ai reçu le dossier par l'intermédiaire d'un ami. (et non via un ami)
Source : Les maux de la langue, CSQ
Lien de la source: www.lacsq.org/actualites/maux-de-la-langue/nouvelle/news/via