AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE
Franglais : ce que j’ai appris cette semaine
+ SOURCE | FRANGLAIS | ANGLICISATION | LANGUE FRANÇAISE |
MATHIEU BOCK-CÔTÉ
LE JOURNAL DE MONTRÉAL | 17 JUILLET 2014
J’ai publié dimanche dernier dans le Journal de Montréal une chronique sur le progrès du franglais au Québec. Je m’en désolais. On me l’a reproché. Ce que j’aurai compris de ma semaine? Pour bien des jeunes Québécois, le franglais n’est plus un problème, c’est une forme de métissage identitaire et d’hybridation linguistique qui témoigne de notre inventivité culturelle. D’ailleurs, les langues évoluent dans l’histoire […] Pas d’inquiétude, tout va bien. Dire le contraire, c’est confesser la tentation de l’intégrisme linguistique. Quant au simple souci de parler une langue à la fois, ce serait du purisme. Et le souci du mot juste est réactionnaire. Chic. C’est fou ce que le relativisme fait du bien.
Tweet