AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE

HÉLÈNE BUZZETTI | LE DEVOIR | 10/08/2015
Les bonnes intentions linguistiques de Stephen Harper se seraient-elles émoussées après à peine neuf jours de campagne ? Le chef conservateur a mis en garde lundi, alors qu'un journaliste anglophone l'invitait à répéter en français la réponse qu'il s'apprêtait à donner, qu'il ne prendrait pas l'habitude de se traduire. « Habituellement, je réponds en français à une question en français, mais pour cette fois, je peux répéter », a dit M. Harper, alors qu'il se trouvait à Markham, Ontario, pour défendre la diversité religieuse. Lorsqu'une seconde question a été posée en anglais, et que le journaliste a invité le chef conservateur à répondre dans les deux langues officielles, ce dernier ne s'est pas exécuté. Question en English, réponse en English only.
Tweet

lire la suite