AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE

La protection du français n’est pas un salon de thé

Mardi, 30 Juin, 2015

JOSÉE LEGAULT | JOURNALDEMONTREAL.COM | 18/06/2015

Commençons par le côté positif. Pas question de bouder son plaisir lorsque le gouvernement Couillard, même s’il ne passe que par la voie réglementaire, obligera les entreprises récalcitrantes à adjoindre un «vocable en français» à leur raison sociale en anglais seulement.
Le tout pour répondre à deux jugements – Cour supérieure et Cour d’appel – confirmant un secret de Polichinelle : selon la Loi 101, l’Office québécois de la langue française (OQLF) n’a pas l’ombre du début du pouvoir d’exiger, comme elle a tenté de le faire, que ces mêmes compagnies ajoutent un «descriptif» en français à leur marque de commerce en langue anglaise seulement.
On parle ici plus particulièrement des «parties demanderesses» dans cette cause. Soit les Curves, Costco, Best Buy, Guess, Gap, Toys «R» Us, Old Navy, et Wal-mart.

lire la suite