AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE
Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française
Vendredi, 22 Mai, 2020
Auteur : Alain ReyMaison d’édition : Guy TrédanielAnnée : 2019Le linguiste Alain Rey analyse les apports de l'arabe et du persan à la langue française et dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des substances naturelles aux étoffes et aux vêtements, de la guerre à la paix, maints domaines de notre expérience peuvent cacher ou dévoiler leur origine orientale, qu'elle soit savante, poétique ou familière.
Un album orné de calligraphies colorées.
Le résumé publié est celui de l’éditeur.