AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE
Loi 101 – Ce que Sugar Sammy nous aura fait comprendre
Mardi, 25 Novembre, 2014
RENARD LÉVEILLÉ | ACTUALITES.SYMPATICO.CA | 23/11/2014
J’ai l’habitude de réagir pas mal à chaud. C’est ce qu’aurait voulu Sugar Sammy la semaine dernière, alors je me suis abstenu.
C’est que Sugar Sammy et son équipe ont concocté une affiche, en tout cas installée dans un métro, où on pouvait y lire « For christmas, i’d like a complaint from the Office de la langue française », donc, pour Noël, je voudrais une plainte de l’Office de la langue française. Il y a eu effectivement une plainte, et même plusieurs, alors on a caviardé les mots anglais de la phrase pour ajouter « Pour Noël, j'ai eu une plainte de l' »...
Tweet