AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE

La popularité sans cesse croissante du cyclisme entraîne une plus grande diffusion de la terminologie portant sur les produits s’adressant aux cyclistes ainsi que sur les aménagements cyclables.
Afin de mieux outiller les personnes désireuses de décrire ces réalités en français, l’Office québécois de la langue française (OQLF) a produit un lexique sur le vélo intitulé Mon vélo en français.
Ce livret vise à promouvoir l’emploi des termes français utilisés dans le domaine du cyclisme et à en clarifier le sens. Les termes qui y sont présentés sont classés sous cinq catégories :

• les vélos et les autres cycles;
• les parties du vélo;
• les outils et l’équipement d’entretien et de réparation;
• le matériel et les accessoires;
• les aménagements cyclables.

Par exemple, quel terme pouvons-nous utiliser à la place de spinning, BMX, vélo stationnaire?
C’est ce que vous découvrirez en consultant le livret Mon vélo en français, disponible sur le site Web de l’OQLF.