AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE
Taramoin. Tradition orale et tradition écrite à l'école maternelle
Mardi, 9 Octobre, 2018
Auteure : Ngoc-Anh TranMaison d'édition : L'HarmattanAnnée de publication : 2018
Peuple autochtone de la Nouvelle-Calédonie, les Kanak connaissent un échec dramatique à l'école française. En 1997 et 1998, l'application positive de ses propositions dans une école maternelle à Thio permet d'affirmer que le plurilinguisme et le pluriculturalisme précoces sont possibles avec une langue maternelle à tradition orale, le français langue seconde adapté à la tradition orale, et l'anglais sous forme de comptines. Le titre de l'ouvrage, Taramoin, est le prénom de l'institutrice kanak qui a participé à l'application des propositions.
Le résumé publié est celui de l’éditeur.