AILLEURS DANS LA FRANCOPHONIE

L'Institut français en Hongrie et l'Association hongroise des enseignants de français (AHEF) ont organisé du 7 au 11 juillet 2014, en partenariat avec l'université ELTE, la 3ème édition de leur université d'été lancée en 2012. Une nouveauté cette année : l'université d'été est maintenant régionale et s'adresse à une centaine d'enseignants de français langue étrangère (FLE) et de Disciplines non linguistiques (DNL) venus de Hongrie mais aussi de Pologne, de République Tchèque, de Slovaquie et de Turquie.
L'enseignement du FLE à l'ère du numérique
La première journée de cette université d'été a été consacrée à un séminaire régional sur les questions d'enseignement/apprentissage à l'ère du numérique, organisé et animé par les représentantes des associations d'enseignants de français de Hongrie, de Pologne, de République tchèque, et de Slovaquie. Le séminaire s'est achevé sur une conférence intitulée "Apprendre et enseigner à l'ère du numérique" donnée par la formatrice Élodie Ressouches, spécialiste des TICE. Ce fut également l'occasion pour les représentants des associations partenaires de présenter les différentes ressources pour l'enseignement du FLE mises en ligne : le projet FrancusKIF en Pologne, et la plateforme numérique Franciaoktatás en Hongrie. Chaque stagiaire a pu participer à l'un des 5 parcours animés par des formateurs français et hongrois qui se déroulaient le matin à l'université ELTE :
TICE animé - Élodie Ressouches
Enseigner, remédier, évaluer - Nelly Mous
Animer la classe - Vladimir Dalmace
Enseigner le français à un jeune public - Catherine Tamussin
Perfectionnement linguistique - Gabriella Pálffy et Katalin Szilágyi L'après-midi, de nombreux ateliers ont rassemblé les stagiaires autour de thématiques variées. Ils ont pu, en accord avec le thème qui a servi de fil conducteur à cette université d'été, se familiariser avec les TICE grâce à des ateliers d'initiation et de perfectionnement au TBI/TNI, ainsi que d'utilisation de blogs et sites web. Les enseignants ont ainsi pu faire le plein d'outils pour enrichir leur cours en s'intéressant par ailleurs à la technique du roman oral, aux principes de la communication non-violente, à l'utilisation du jeu et du théâtre en classe de langue et à la didactique de l'enseignement de l'histoire, de la géographie et de la civilisation en français. Les participants ont également pu assister à 3 conférences autour de différents thèmes liés aux cultures francophones : "Les littératures francophones" ; "De Jean Nicot à Paul Robert : trois siècles et demi de lexicographie française" et "L'argot dans la gastronomie". Une université d'été régionale
Cette session 2014 a permis de réunir une centaine d'enseignants venus de différents pays d'Europe ainsi que de Turquie autour d'une formation qui s'est déroulée dans une ambiance chaleureuse. Ce fut l'occasion pour ces enseignants d'horizons différents de se rencontrer et d'échanger, créant des liens nécessaires à l'amélioration des pratiques et au partage de connaissances en matière d'enseignement. C'est ainsi que chaque soir, les stagiaires ont pu se retrouver autour d'un repas gastronomique préparé par les participants de l'atelier "Cuisiner français et en français" animé par le chef Christophe Dovergne. Cette formation a rencontré un grand succès et a répondu à une réelle attente. Sa nouvelle dimension internationale répond à un besoin croissant de coopération, de partage et de mise en commun des pratiques entre les différents acteurs des pays européens et voisins en matière d'enseignement. Lien utile
Institut français de Budapest