Belgique

FMLF : La créativité au coeur des échanges à Liège

 
Trois ans après le premier Forum mondial de la langue française tenu à Québec, s’ouvre ce lundi à Liège la seconde édition de ce grand rendez-vous de la société civile francophone. Plus de 1000 francophones venus de 90 pays se sont donné rendez-vous dans la métropole wallonne.
 

Un livre pour enfants traduit en dialectes wallons: "La langue wallonne est présente en chacun inconsciemment"

Source : RTL.be
 
Un livre pour enfant traduit en six dialectes wallons différents. C'est une première et l'ouvrage vient de sortir aux éditions Noir Dessin Productions. Les grands arbres, c'est son titre.
 
Le livre a été traduit en wallon de liège, de Namur, de Charleroi, d'Ottignies, de Neufchâteau et en Picard.
 
"Les grands arbres" raconte l'histoire d'un couple d'écueils déracinés par la déforestation. L'occasion de faire le point sur l'apprentissage du wallon.
 
 

La minorité francophone de Flandre se remet à espérer

Globalement, ils représentent 5 % des voix en Flandre. On estime aujourd’hui à 310 000 le nombre de citoyens dont la langue maternelle est le français. Ce n’est pas une estimation "au vogelpik" mais la donnée qui ressort de l’enquête menée voici 5 ans déjà par Dedicated Research pour l’Association pour la Promotion de la Francophonie en Flandre. Cette dernière a le mérite récurrent de défendre les interêts d’une minorité bien oubliée…