La Caravane des dix mots
La Caravane des dix mots
PARTICIPEZ À L’ÉDITION 2015 EN MONTANT UN PROJET SUR VOTRE TERRITOIRE
DATE LIMITE DE DÉPÔT DE PROJETS : 28 SEPTEMBRE 2014
La Caravane des dix mots propose « d’aller à la pêche au sens des mots au-delà de leur propre définition, afin de montrer la richesse et la diversité que tout être humain porte en lui » à travers un projet aux multiples facettes : artistique, culturel, éducatif, linguistique et social.
La vision d’un monde propre à chaque citoyen
Créé en 2003 par Thierry AUZER – metteur en scène lyonnais et l’association Caravane des dix mots -, « La Caravane des dix mots » est un projet d’action artistique et linguistique fondé sur le partage de la langue française et mené avec des citoyens francophones du monde entier. Il s’appuie sur le dispositif des « dix mots » proposés chaque année par le Ministère de la Culture français et ses partenaires francophones (Québec, Belgique, Suisse et Organisation internationale de la Francophonie), dans le cadre de la Semaine de la langue française.
Ce projet s’adresse à tous les publics et peut être porté par tous types de structures : théâtre, bibliothèque, association, centre social, MJC, quartiers… Il est constitué d’ateliers artistiques participatifs et pluridisciplinaires se déroulant sur plusieurs mois et qui sont conduits par des artistes professionnels. Les participants peuvent ainsi s’exprimer et créer autour des dix mots, à travers le théâtre, l’écriture, la calligraphie, la danse, le slam, la musique, les arts plastiques… L’objectif étant de dépasser le simple exercice de style ou littéraire afin de permettre à chacun de dire qui il est réellement, de témoigner d’un vécu à travers ce qu’il ressent de ces mots, de provoquer l’imaginaire, de transformer ce partage de la langue française en un vecteur de lien social et de donner aussi la parole à ceux qui ne la prennent jamais.
A travers ces quelques mots qui ne sont que prétexte, la Caravane des dix mots révèle la richesse et la vision mais aussi la réalité d’un monde propre à chaque citoyen.
Un documentaire qui restitue le sens du projet
Le projet intègre la réalisation d’un documentaire de 13 minutes qui restitue tout le travail accompli dans les ateliers, avec également des interviews et micros-trottoirs effectués auprès d’anonymes et de personnalités rencontrées. Il permet de découvrir toute la diversité francophone exprimée à travers le sens que chacun donne aux mots proposés. Chaque année, les films des projets qui ont été labellisés sont réunis dans un coffret DVD édité par l’association qui le diffuse à travers le monde et qui se transforme ainsi en un outil pédagogique et de valorisation des Caravanes.
Conçue comme un moyen d’échange et d’expression, la Caravane des dix mots utilise le français, langue partagée, comme passerelle vers d’autres langues et cultures.
Un projet international… avec 75 porteurs de projets différents dans plus de 40 pays et 178 projets labellisés
L’association Caravane des dix mots accompagne le développement d’un réseau international de partenaires. Dans chaque territoire, une structure locale lui propose son propre projet de Caravane des dix mots qu’elle labellise autour de valeurs communes : le vivre-ensemble, le partage des cultures au sein de l’espace francophone et le droit à la parole pour tous.
Ainsi, depuis 2003, près de 50 territoires francophones du monde entier ont déjà créé leur projet et participé à cette aventure humaine et linguistique – en Rhône-Alpes, dans tout l’Hexagone et dans de nombreux pays : Roumanie, Russie, Brésil, Autriche, Chine, Bulgarie, Argentine, Algérie, Allemagne, Suisse, Cameroun, Bénin, Burkina-Faso, Mali, Sénégal, RD Congo, Inde, Italie, Tchad, Vietnam, Territoires palestiniens, Colombie, Chypre, Pologne, Arménie, Slovaquie, Hongrie, Lituanie, Slovaquie, Madagascar, Mozambique, Canada, Belgique, Espagne, Portugal, Luxembourg, Grèce, République tchèque, Guadeloupe, Maroc…
L’internationalisation – dès son lancement – de la Caravane des dix mots, a permis de créer une véritable synergie entre des territoires francophones reliés par un projet commun.
Le Forum international des Caravanes des dix mots
Depuis 2006, l’association organise tous les deux ans, le Forum international des Caravanes des dix mots. Il rassemble les artistes et porteurs des projets du monde entier. Durant 3 semaines, ils partagent leurs expériences et leur savoir-faire tout en allant à la rencontre du public dans différents pays, avec un programme composé de spectacles, d’exposition, de films, d’ateliers artistiques conçus autour des dix mots. Des personnalités (linguiste, auteur) les rejoignent à travers des conférences ou des discussions afin d’enrichir le débat sur la diversité culturelle, linguistique, humaine et artistique que portent les projets des Caravanes des dix mots.
L’essentiel des missions de l’association Caravane des dix mots
- Constituée d’une équipe permanente basée à Lyon, l’association Caravane des dix mots a conçu ce projet international autour de missions définies :
- Accompagner les structures qui souhaitent créer un projet Caravane en leur apportant un soutien méthodologique, administratif, artistique…
- Communiquer à l’échelle internationale sur le projet et ses valeurs fondatrices, en direction des publics et des décideurs
- Trouver des moyens supplémentaires pour réaliser tous les projets
- Dynamiser et accroitre les échanges entre Caravaniers du monde entier et valoriser leurs projets par le biais d’événements et d’outils tels: l’organisation tous les deux ans du Forum international des Caravanes; la création d’une plateforme internet interactive et collaborative incluant une Web Tv (présentant tous les films des Caravanes) et des sites dédiés à chaque projet réalisé aux quatre coins du monde que l’on retrouve sur ce site.
Tous les ans, elle conçoit et diffuse un coffret DVD qui regroupe les films témoignant du travail réalisé dans les ateliers artistiques, autour des dix mots.
Liens utiles
En savoir plus sur les dix mots
En savoir plus sur les projets des Caravanes des dix mots dans le monde
En savoir plus sur les films et leur valorisation
En savoir plus sur le Forum international des Caravanes des dix mots
En savoir plus sur les missions de l’association