En vedette

toutes les études

Nouvelle réalisation de la table sectorielle de l’automobile de la FTQ!

Toujours dans l’objectif de sensibiliser les travailleurs du secteur de l’automobile à l’utilisation d’une bonne terminologie française, les membres de la table sectorielle FTQ, en collaboration avec l’OQLF, ont produit un petit guide terminologique fort amusant!

Ce guide fait ressortir les termes anglais les plus souvent utilisés dans les garages et propose les équivalents français. Il...

L’enchaînement rédiger par écrit que l’on trouve dans les exemples suivants est considéré comme pléonastique.

Exemples fautifs :

  • Mon grand-père a eu un destin exceptionnel; voilà pourquoi je l’encourage à rédiger ses mémoires par écrit.
  • Plusieurs employés ont tendance à oublier les règles de sécurité; il vaudrait mieux les rédiger par écrit.
  • C’est Paul qui doit rédiger par écrit le compte rendu
  • ...

Mérites du français au travail et dans le commerce : le concours est lancé!

Vous avez traduit un volume important de textes (catalogues, fiches descriptives, modes d’emploi, etc.) ou encore publié un lexique, un vocabulaire spécialisé ou des chroniques linguistiques? Vous avez organisé des activités de promotion du français au travail ou dans le commerce, ou alors créé ou refondu un intranet?

Nous vous encourageons à présenter votre candidature au concours des...