Publications vedettes

Petit guide terminologique de l'automobile

Nouvelle réalisation de la table sectorielle de l’automobile de la FTQ!
 
Toujours dans l’objectif de sensibiliser les travailleurs du secteur de l’automobile à l’utilisation d’une bonne terminologie française, les membres de la table sectorielle FTQ, en collaboration avec l’OQLF, ont produit un petit guide terminologique fort amusant!
 
Ce guide fait ressortir les termes anglais les plus souvent utilisés dans les garages et propose les équivalents français. Il vise aussi à corriger certaines expressions souvent entendues dans le secteur tel que...

Signes vitaux 2015 du Grand Montréal

La Fondation du Grand Montréal (FGM) a rendu public le rapport Signes vitaux 2015 du Grand Montréal le 6 octobre 2015. Ce rapport est un portrait produit  par la FGM à l'aide d'indicateurs qui mesure la vitalité du territoire du Grand Montréal et identifie les grandes tendances dans plusieurs secteurs déterminants du mieux-être du Grand Montréal.
 
Téléchargez le rapport Signes vitaux 2015 du Grand Montréal

Quelques clés pour travailler en français

Dans les milieux de travail, l’exigence de la connaissance de l’anglais est de plus en plus imposée par les employeurs.
 
Pour contrer l’exigence de la connaissance de l’anglais, la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) a préparé un guide qui se veut un outil pour vérifier le bien-fondé de cette exigence dans une tâche ou un travail et qui fournit des clés afin de la contester s’il le faut.
 
Télécharger le guide Quelques clés pour...

Bonnes pratiques linguistiques dans les entreprises

Depuis une vingtaine d’années, les entreprises françaises et québécoises œuvrent de plus en plus dans un contexte international faisant naître des problèmes de langues dans les entreprises. La question linguistique est traitée de façon différente d’une entreprise à l’autre et peu d’entreprises ont une stratégie globale pour la gérer de façon cohérente, équitable et durable.
 
C'est dans ce contexte que la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et de l'Office québécois de la langue française ont fait un recueil sur de bonnes pratiques linguistiques...

DOSSIER : Francophonie en Amérique: entre rêve et réalité

Consulter la revue Relations
Dans les Amériques, la francophonie est un archipel de peuples aux histoires contrastées, entretenant des rapports complexes et souvent troubles entre eux, mais aussi avec la langue française. Au Québec, en Acadie et au Canada, le français a un caractère identitaire fondamental, mais pour les Haïtiens, les Antillais et les Autochtones, il est d’abord la langue du colonisateur. Au sein de cet ensemble éclaté, marqué par l’échec du grand projet colonial d’une Amérique...