En vedette

toutes les études

Vous êtes nés à l'extérieur du Canada et vous avez appris le français au Québec?
Participez jusqu'au 13 février au Concours #fierdeparlerfrançais et courez la chance de gagner l'un des 8 prix suivants:

  • Une des 5 paires de billets pour un match au Théâtre de la LNI
  • Un forfait d'une nuitée à l'Hôtel Château Laurier Québec
  • Un des deux montants de 200$ et de 100$ offerts par la Banque Scotia.

Pour participer, envoyez une phrase...

Ces expressions sont-elles variables ou invariables? Cela dépend de leur emploi.
Elles varient lorsqu'elles qualifient un nom, car elles sont employées comme adjectif. Elles sont alors placées après ce nom et sont équivalentes à joint ici, annexé ici, inclus ici.
Exemples :

  • La lettre ci-jointe est une confirmation de votre embauche.
  • La photo de l'animal en question est ci-annexée.
  • Faites-nous parvenir votre
  • ...

L'emploi du terme plate-forme (ou plateforme) dans le vocabulaire de la politique est un bel exemple de la vitalité des langues. Le mot est d'abord passé du français à l'anglais, auquel le français l'a, à son tour, emprunté au milieu du XIXe siècle, dans ce sens politique.
Signalé comme anglicisme dès la fin de ce XIXe siècle au Québec, il ne s'est répandu en France que dans les années 1960. Cet emprunt sémantique à l'anglais (platform) n'est plus critiqué;...