Ailleurs dans la Francophonie

Vendredi, 10 Novembre, 2017

Un appel à communication pour un colloque international organisé par l'École d'éducation permanente de l'Université McGill vient d’être lancé. Portant sur le rôle actif que jouent les traductrices et traducteurs dans l'évolution sociale et politique, le colloque se déroulera les 28 et 29 avril 2018 à l'Université de McGill. Les personnes intéressées à soumettre une proposition doivent le faire avant le 15 janvier 2018.

Vendredi, 10 Novembre, 2017

Le Centre d'études des sociétés arabes et musulmanes et l'Université Paris 8 – Vincennes Saint-Denis viennent de lancer un appel à communication pour un colloque international portant sur le thème de la traductologie et du confessionnalisme. Les personnes intéressées ont jusqu’au 1er juin 2018 pour faire parvenir leur proposition d’une page accompagnée d’une brève note biographique à mathieu.guidere@univ-paris8.fr

Vendredi, 10 Novembre, 2017

Auteur : Mathieu AvanziMaison d'édition : Armand Colin Année : 2017
À priori, partout en France, mais aussi dans les régions francophones de Belgique et de Suisse, on parle une seule et même langue : le français. Pourtant, quand on y regarde de plus près, on se rend compte que mots, prononciations et tournures peuvent énormément varier d'une région à l'autre!

Vendredi, 10 Novembre, 2017

Auteur : Julien RaultMaison d'édition : Édition Le Figaro Année : 2017

Droit de travailler en français

Un droit qui n’est remis en question
La plus récente jurisprudence concernant le droit de travailler en français au Québec ne remet pas ce droit en question, a défendu le premier ministre hier, au Salon bleu. Même si les tribunaux ont jugé que si des employés occupent des postes où ils sont appelés ou peuvent être appelés à faire affaire avec une clientèle parlant anglais, l’employeur peut exiger qu’ils soient bilingues ou anglophones, Philippe Couillard refuse de parler d’affaiblissement de la Charte de la langue française.